Lengua maya, nueva herramienta de atención ciudadana

• El ICAECAM impulsa el Programa de Capacitación en Lengua Maya para fortalecer la comunicación intercultural en el servicio público.

El Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche (ICAECAM), a través de la Unidad de Fortalecimiento de la Cultura, Artes y Lenguas Mayenses, puso en marcha el Programa de Capacitación en Lengua Maya para Servidores Públicos del Gobierno del Estado de Campeche, con el objetivo de garantizar una atención inclusiva, respetuosa y eficaz a la ciudadanía mayahablante.

El programa inició el 7 de abril de 2026 y se extenderá hasta el 19 de mayo del presente, con sesiones de clases los martes y miércoles de 9:00 a 12:00 horas, en la Sala de Medios Audiovisuales del Centro de Producción y Formación de Artes Visuales «La Arrocera». 

Forman parte del programa 34 servidores públicos pertenecientes al SIPINNA, ICATCAM, la Secretaría de Salud, el IMSS Campeche, el Instituto Estatal de Educación para los Adultos (IEEA), C5, Secretaría de Gobierno, Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche, Secretaría de Bienestar, Autoridad del Patrimonio Cultural del Estado, Fiscalía General del Estado y la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Campeche.

El curso tiene una duración total de 40 horas, y durante las primeras sesiones, las y los participantes abordaron la presentación, los saludos y las despedidas en lengua maya, así como el conocimiento del alfabeto, todo ello a través de dinámicas grupales e individuales que privilegian el aprendizaje activo. 

A lo largo del programa, el curso avanzará hacia contenidos de mayor aplicación práctica: números y expresiones de cantidad, vocabulario de orientación y espacios públicos, frases de atención en ventanilla, vocabulario básico de salud y trámites administrativos, fórmulas de cortesía y respeto propias de la cultura maya, identificación de necesidades ciudadanas, y simulaciones reales de atención al público, hasta culminar en una práctica integradora.

Las clases son presenciales y dinámicas: ejercicios de pronunciación, vocabulario aplicado al servicio público y simulaciones reales de atención a la ciudadanía.

Esta acción forma parte del compromiso de la Gobernadora Layda Sansores San Román por revitalizar y difundir la lengua maya como patrimonio vivo de Campeche, legado que se construye también desde el Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche.